هوميروس وإنجيل مرقس

هوميروس وإنجيل مرقس يجب أن يقرأه أي شخص مهتم بالكتاب المقدس وتعاليمه. يقدم هذا الكتاب ، الذي كتبه الباحث التوراتي الشهير ، هوميروس هيلي ، نظرة متعمقة على إنجيل مرقس وآثاره على المسيحية المعاصرة.

يبدأ الكتاب باستكشاف السياق التاريخي لإنجيل مرقس ، وتزويد القراء بفهم الفترة الزمنية التي كُتب فيها. ثم يغوص هيلي في النص نفسه ، ويقسمه إلى مكوناته المختلفة ويحلل كل منها بالتفصيل. يفحص هيكل وموضوعات ورمزية إنجيل مرقس ، فضلاً عن علاقته بالكتب الأخرى في الكتاب المقدس.

كما يزود هيلي القراء بنظرة ثاقبة في حياة وخدمة يسوع المسيح. إنه يفحص تعاليم يسوع ، معجزاته ، وأمثاله ، وكيفية ارتباطها بإنجيل مرقس. كما يقدم لمحة عامة عن التفسيرات المختلفة لإنجيل مرقس عبر التاريخ.

بشكل عام ، يعد هوميروس وإنجيل مرقس مصدرًا ممتازًا لأي شخص يتطلع إلى اكتساب فهم أعمق لإنجيل مرقس وآثاره على المسيحية المعاصرة. كتابات هايلي واضحة وموجزة ، وتحليله للنص شامل وبصير. الكتاب المقدس و إنجيل مرقس و المسيح عيسى ، و هوميروس هيلي هي مجرد عدد قليل من الكلمات الرئيسية المستخدمة في جميع أنحاء الكتاب. موصى به بشدة لأي شخص مهتم بالكتاب المقدس وتعاليمه.

يتعامل معظم العلماء مع الأناجيل على أنها نوع أدبي مستقل خاص بهم والذي يُشتق في نهاية المطاف من عمل مؤلف مارك - مزيج من السيرة الذاتية ، وعلم الآثار ، وسيرة القديسين من بين أمور أخرى. على الرغم من ذلك ، يجادل البعض بأن هناك الكثير مما يجري مما هو مفهوم في البداية ، وقد اشتمل أحد خطوط البحث الحديثة على تتبع الكثير في مارك لتأثير الملاحم اليونانية لهوميروس.

عرض دينيس ماكدونالدز

دينيس ماكدونالد هو المؤيد الأساسي لهذا الرأي ، وكانت حجته أن إنجيل مرقس قد كتب كتقليد واع ومتعمد لقصص ملاحم هوميروس. كان الهدف هو إعطاء القراء سياقًا مألوفًا لاكتشاف تفوق المسيح والمسيحية على الآلهة والمعتقدات الوثنية.

يصف ماكدونالد ما يعرفه علماء العصور القديمة بالفعل: أي شخص تعلم الكتابة اليونانية في العالم القديم تعلمه من هوميروس. كانت عملية التعلمتقليدأو التقليد ، واستمرت هذه الممارسة حتى سن الرشد. تعلم الطلاب تقليد هوميروس بإعادة كتابة مقاطع نثرية لهوميروس أو باستخدام مفردات مختلفة.

كان الشكل الأكثر تعقيدًا من المحاكاة الأدبية هو التنافس أوالتنافس، حيث تم استغلال الأعمال الأدبية بطرق خفية من قبل المؤلفين الذين أرادوا 'التحدث بشكل أفضل' من المصادر التي قلدوها. نظرًا لأن مؤلف مرقس كان يعرف القراءة والكتابة باللغة اليونانية بشكل واضح ، يمكننا أن نكون على ثقة من أن هذا المؤلف قد مر بهذه العملية تمامًا مثل أي شخص آخر.

من المهم بالنسبة لماكدونالدز عملية إعادة التقييم. يصبح النص مستعرضًا 'عندما لا يعبر فقط عن قيم مختلفة عن تلك الموجودة في [النص] المستهدف ، ولكن أيضًا يستبدل قيمه بتلك الموجودة في سابقه'. وهكذا يجادل بأن إنجيل مرقس ، الذي يحاكي ملاحم هوميروس ، يمكن فهمه على أنه 'تحويلي' للإلياذة والأوديسة. ماركالتنافسينشأ من الرغبة في تقديم نموذج 'جديد ومحسن' يتفوق على الآلهة الوثنية والأبطال.

أوجه التشابه بين مارك وهوميروس

لم يذكر مارك أبدًا أوديسيوس أو هوميروس علنًا ، لكن ماكدونالد يجادل بأن حكايات مارك عن يسوع هي تقليد صريح لحكايات هوميروس حول شخصيات مثل أوديسيوس ، سيرس ، بوليفيموس ، أيولوس ، أخيل ، وأجاممنون وزوجته كليتمنيسترا.

أقوى أوجه التشابه ، مع ذلك ، هي تلك التي بين أوديسيوس ويسوع: تؤكد حكايات هوميروس عن أوديسيوس حياته المؤلمة ، تمامًا كما قال مرقس يسوع أنه أيضًا سيعاني كثيرًا. أوديسيوس نجار مثل يسوع ، ويريد أن يعود إلى منزله تمامًا كما يريد يسوع أن يتم الترحيب به في موطنه الأصلي وبعد ذلك إلى منزل الله فيبيت المقدس.

يعاني أوديسيوس من رفاق غير مخلصين وأغبياء يظهرون عيوبًا مأساوية. يفتحون بغباء كيسًا سحريًا من الرياح بينما ينام أوديسيوس ويطلقون عواصف رهيبة تمنعهم من العودة إلى ديارهم. هؤلاء البحارة مشابهون للتلاميذ ، الذين كفروا بيسوع ، وطرحوا أسئلة حمقاء ، وأظهروا جهلًا عامًا بكل شيء.

في النهاية ، يمكن أن يعود أوديسيوس إلى المنزل ، لكن يجب أن يفعل ذلك بمفرده وفقط متخفيًا ، كما لو كان هدفًا لـ 'سر مسياني'. يجد منزله تحت سيطرة الخاطبين الجشعين لزوجته. لا يزال أوديسيوس متخفيًا ، ولكن بمجرد الكشف عنه بالكامل ، يخوض المعركة ، ويستعيد منزله ، ويعيش حياة طويلة ومزدهرة.

كل هذا مشابه بشكل ملحوظ للتجارب والضيقات التي يجب أن يتحملها يسوع. ومع ذلك ، كان يسوع متفوقًا على أوديسيوس في أنه قُتل على يد خصومه لكنه قام من الموت ، وأخذ مكانه إلى جانب الله ، وسيحكم في النهاية على الجميع.

يمكن أيضًا استخدام أطروحة ماكدونالدز لحل بعض المشكلات:

• '... يقترح اعتماد مَرقُس على الأوديسة حلولاً أنيقة لبعض جوانب الإنجيل الأكثر غموضًا وتنازعًا: تصوير التلاميذ على أنهم غير كفؤين وجشعين وجبناء ومعلمين ؛ مصالحها في البحر والوجبات والسرية ؛ وحتى الإشارة الغامضة إلى الشاب الذي لم يذكر اسمه والذي هرب عارياً عند القبض على يسوع '.

تفاصيل حجة ماكدونالد معقدة للغاية بحيث لا يمكن تلخيصها أكثر هنا ، لكن ليس من الصعب فهمها عند قراءتها. هناك بعض التساؤلات حول ما إذا كانت أطروحته أقوى مما يجب أن تكون عليه أم لا - إنه أمر واحد أن نجادل في أن هوميروس كان له تأثير مهم ، أو حتى أساسي ، على كتابة مرقس. إنه أمر آخر تمامًا أن نجادل في أن مَرقُس صُمم ، من البداية إلى النهاية ، ليحاكي هوميروس.