ما هي 52 Hukams من جورو جوبيند سينغ؟

ال 52 Hukams of Guru Gobind Singh هي مجموعة من التعليمات الروحية التي قدمها العاشر السيخ جورو ، جورو جوبيند سينغ ، لأتباعه. تهدف هذه التعليمات إلى توفير التوجيه والتوجيه في الحياة ، ومساعدة السيخ على عيش حياة البر والحقيقة.

ينقسم 52 حكمًا إلى أربعة أقسام: يتناول القسم الأول الجوانب الروحية للحياة ، ويركز القسم الثاني على الجوانب المعنوية والأخلاقية للحياة ، ويغطي القسم الثالث الجوانب الاجتماعية للحياة ، ويتناول القسم الرابع الجوانب الاجتماعية للحياة. الجوانب السياسية للحياة. يحتوي كل قسم على 13 حكمًا ، وكل حكم عبارة عن بيان قصير يقدم التوجيه والإرشاد.

يعتبر 52 Hukams جزءًا مهمًا من السيخية ، وهم يقدمون التوجيه والتوجيه للسيخ في جميع جوانب الحياة. إنهم يهدفون إلى مساعدة السيخ على عيش حياة الاستقامة والحقيقة ، ومساعدتهم على اتخاذ قرارات تتماشى مع تعاليم جورو جوبيند سينغ.

يعتبر 52 Hukams of Guru Gobind Singh جزءًا أساسيًا من السيخية ، وهم يقدمون التوجيه والتوجيه للسيخ في جميع جوانب الحياة. إنهم مصدر قيم للتوجيه الروحي والأخلاقي ، ويمكنهم مساعدة السيخ في اتخاذ قرارات تتماشى مع تعاليم جورو جوبيند سينغ.

ال مدونة السلوك السيخية ريه مريادا، يستند إلى 52 حكمًا أو فتاوى صادرة عن العاشرة جورو جوبيند سينغ في عام 1708 في نانديد وأرسل إلى السيخ الذين يعيشون في كابول وحزور صاحب. تم كتابة 52 hukamnamas أو المراسيم التي تقدم تعليمات حول السلوك المناسب بأمر من Guru Gobind Singh ونسخها Baba Raam Singh Koer الذي كان جده الأكبر Bhai Baba Buddha. وضع جورو جوبيند سينغ ختمه الشخصي على الوثيقة ، ويمكن رؤية نسخة منه في Gurdwara Paonta Sahib التاريخي المبني على ضفاف نهر Yamuna في بلدة Paonta Sahib of Sirmaur في هيماشال ، براديش الهند على بعد حوالي 44 كيلومترًا من دهرادون.

52 Hukams أو المراسيم

1. 'دارم دي كيرات كرني|
   كسب لقمة العيش من العمل الصادق.
2. داسفاند دينا|
   تبرع a الحصة العاشرة من أرباحك.
3. قرباني كانتث كارني|
   يتعلم جورباني عن ظهر قلب.
4. عمريت فيلي أوثناع|
   تنشأ أثناء أمريتفيلا .
5. السيخ سيفاك دي سيفا روشيه نال كرني|
   خدمة السيخ بإخلاص الذي يخدم الآخرين.
6. Gurbanee de arth Sikh vidhvanaa tuo parrhnae|
   إدرس ال جوهر قرباني مع السيخ المتعلمين.
7. بانج كاكار دي ريهيت درة كار روخني|
   اتبع نظام 5 K بدقة. تلتزم بحزم بـ خمس مواد إيمانية .
8. Shabad da Abhiaas karnaa. شباد دا أبهياس كرنا|
   تطبيق تراتيل مقدسة للحياة في الممارسة.
9. سات ساروب ساتغور دا ضيان الضارنة|
   تأمل واستوعب الحقيقة الجميلة للمستنير الحقيقي.
10. جورو جرانث صاحب جي نو جورو مانانا|
    صدق وتقبل جورو جرانث صاحب جي كدليل التنوير.
11. كرجان داي أرامبه فيش أرداس كرني|
    عند القيام بأي مهمة ، قم أولاً بأداء صلاةيضيء.
12. Jaman، maran، ja viah mokae jup da paatth kar tihaaval (Karaah Parsaad) kar anand sahib dia Punj paurian، ardaas، pratham panj pyaariaan atae Hazooree Granthee noo vartaa kae oprunth sangat noo vartaaouna|
    ل تسمية الميلاد أو الجنازة أو مراسم الزواج أو مسار القراءة التعبدية ، يتلو جابجي صاحب بينما صنع كاره براشاد ، أداء خمس آيات من Anand Sahib ، و ardaas ، ثم توزيعها كارا براشاد الى بانج بير ، حضور جرانثي ، ثم إلى جداً تجمعوا للعبادة.
13. Jab tak Karaah Parshaad vartadaa rahae sadh sangat addol bathee rahae|
    حتى يتم تقديم كاراه برشاد للجميع ، يجب على المصلين أن يظلوا جالسين.
14. أناند فيا بنا جراحيست نهي كرنة|
    بدون مراسم زواج أناند لا ينبغي أن تحدث العلاقات الجسدية.
15. Par istree، ma bhain، dhee bhain، kar jaananee. Par istree da sang nahee karnaa|
    بخلاف زوجتك المتزوجة ، اعتبري جميع النساء أمهاتك وأخواتك . لا تنغمس في العلاقات الزوجية الجسدية معهم.
16. Istree da mooh nahee phitkaarnaa|
    لا تعرض زوجتك للشتم أو الإساءة اللفظية.
17. Jagat jootth tambaakoo bikhiaa da tiaag karnaa|
    تخلص من الطرق الدنيوية والأكاذيب والتبغ السام.
18. Rehitvaan Atae Naam Jupan Vaalae Gursikhaa dee sangat karnee|
    اصنعوا رفقاء من الكورس الذين يتبعون الرحيت ويتلون الاسم الالهي.
19. Kum karan vich daridar nahee karna|
    اعمل بجد ولا تكن كسولًا.
20. قرباني دي كاتا تاي كيرتان رواز سنانا اتاي كرنا|
    شارك في الاستماع إلى كيرتان ومناقشات جوهر جورباني كل يوم.
21. Kisae dee ninda، chugalee، atae eirkhaa nahee karnee|
    لا تنم ولا تشتم ولا تكره أحدا.
22. Dhan، javaanee، tae kul jaat da abhiman naee karnaa (Nanak daadak tahe duae goath. Saak guroo Sikhan sang hoath)|
    لا تفتخر بالثراء والشباب والنسب. (بغض النظر عن طبقة أو تراث الأم والأب ، فإن جميع السيخ في المعلم هم أشقاء لعائلة واحدة.)
23. مات uchee tae suche rakhnee|
    الحفاظ على مستوى عال من النقاء في الانضباط الديني.
24. شب كرمان تاو كادي نا تترنى|
    لا تتجنب أداء الأعمال الفاضلة.
25. بوده بال دا داتا فاهيجورو نو جنانانا|
    نقدر الفكر والقوة كهدية من كل المستنير العجيب معرفة.
26. سوغانده (قسام سهو)|
    لا تؤمن بيمين أقسمه أحدهم بمحاولة إقناع آخر بالإخلاص.
27. سوتانتار فيشارنا. راج كاج ديان كامان تاي دوسريه متعة ضياء الرشان نو هوك ناهي داينا|
    حافظ على حكم مستقل. في شؤون الحكم ، لا تعطي سلطة السلطة الدينية لمن ينتمون إلى أديان أخرى.
28. راجنيت بارني|
    الدراسة والتعرف على السياسات الحكومية.
29. Dushman Naal Saam، daam، Bhaed، Aadiak، upaa Vartnae ate uprant udh karnaa|
    عند التعامل مع الأعداء ، مارس الدبلوماسية ، واستخدم مجموعة متنوعة من التكتيكات ، واستنفد جميع الأساليب قبل الانخراط في الحرب.
30. شستر Vidyaa atae ghorhae di savaari da Abhiaas karnaa|
    تدريب على مهارات التسليح والفروسية.
31. Doosrae mataa dae pustak ، vidyaa parhnee. بور bhrosaa drirh قرباني ، أكال بوراك تاي كرنا|
    دراسة كتب ومعتقدات الديانات الأخرى. لكن حافظ على الثقة في جورباني وأكال بوراك [تجسيد إلهي خالٍ من الموت].
32. يمكننا أن نقسم بهذه المجموعة|
    اتبع تعاليم المعلم.
33. Raheraas da paath kar kharae ho kae ardaas karnee|
    بعد التلاوة ريهراس [صلاة العشاء] ، قم وأداء أرداس.
34. Saun valae sohilaa atae 'paun guru pani pita ...' salok parhnaa|
    - تلاوة صلاة العشاء المتأخر سهيلة والآية 'Pavan guru pani pita ...' قبل النوم.
35. دستار بناء ناهي ريحنا|
    لا تكن أبدًا بدون عمامة ، ارتديه دائمًا.
36. Singha da Adhaa Naam Nahee Bulaunaa|
    العنوان أ سينغ بأسمائهم بالكامل بما في ذلك سينغ [أو كور ] ، لا تقصرها بمقدار النصف أو تسميها ألقاب.
37. شراب ناي سيفاني|
    لا تنغمس في شرب المشروبات الكحولية.
38. سيدي موني نو كانايا ناهي دايني. Uos ghar daeve jithae Akal Purukh dee sikhee ha، jo Karza-ai naa hovae، bhalae subhaa da hovae، bibaekee atae gyanvaan hovae|
    لا تتزوج البنت بيد محلوق. امنحها إلى منزل حيث يتم احترام التجسيد الإلهي الخالص Akal purakh ومبادئ السيخية ، إلى أسرة بدون ديون ، ذات طبيعة مرضية ، ومنضبطة ومتعلمة.
39. صبح كاراج قرباني أنوسار كرنا|
    الحفاظ على جميع شؤون الأعمال وفقًا للكتاب المقدس.
40. Chugalee kar kisae da kam nahee vigaarnaa|
    لا تسبب إفسادًا للنميمة حول أعمال الآخرين.
41. Kaurha Bachan nahee kahinaa|
    لا تتكلم بمرارة.
42. Darshan yaatraa gurdwaaraa dee hee karnee|
    قم بالحج من أجل الرؤية فقط جوردواراس .
43. باشان كركاي بالنا| حافظ على كل الوعود المقطوعة.
44. Pardaesee ، lorvaan ، dukhee ، apung manukh dee yataahshkat Seva karnee|
    بذل قصارى جهدك لخدمة ومساعدة الأجانب ، المحتاجين ، أو الذين يواجهون مشاكل.
45. Putaree da dhan bikh jananaa|
    اعلم أن اعتبار الابنة ملكية هو بمثابة سم.
46. Dikhaavae da Sikh nahee الموز|
    لا تتصرف للسيخ ظاهريًا للعرض فقط.
47. غنى السيخي كساء سواسا النيبهاوني|
    عش وتموت السيخ بشعر سليم وغير مقصوص.
48. كوري ، ياري ، تثوجي ، اختبئ ، انسى من الكرنة|
    الامتناع عن السرقة والزنا والغش والخداع والنهب والسلب.
49. يمكن للسيخ الاعتناء بأنفسهم|
    تمتع بالثقة في السيخ.
50. Jhutthi gavaahee nahee daenee|
    لا تدلي ببيانات كاذبة.
51. دروه ناهي كرنا|
    لا تشارك في الاحتيال.
52. لانجار برشاد ik ras vartaaunaa|
    يخدميريدوبراشاد بنزاهة.