ماذا يعني مصطلح 'المدراش'؟

المدراش طريقة تفسيرية يهودية لدراسة التوراة ، أول خمسة كتب من الكتاب المقدس. هي طريقة لتفسير النص لاكتشاف معانيه الخفية واستخلاص دروسه الروحية والأخلاقية. يقوم المدراش على الاعتقاد بأن التوراة تحتوي على طبقات كثيرة من المعاني وأن مهمة القارئ هي كشفها.

على المدى المدراش يأتي من الكلمة العبرية 'للبحث' أو 'التحقيق'. يتم استخدامه للإشارة إلى نوع من الأدب اليهودي يركز على تفسير التوراة. يتألف الأدب المدراشي من عظات وتعليقات وقصص مبنية على نص التوراة.

المدراش جزء مهم من التقاليد اليهودية ويستخدم لمساعدة الناس على فهم نص التوراة وتعاليمها. كما أنها تستخدم لمساعدة الناس على تطبيق تعاليم التوراة في حياتهم. غالبًا ما يستخدم الأدب المدراشي في التعليم اليهودي وهو جزء مهم من دراسة التوراة.

المدراش جزء مهم من التقاليد اليهودية ويستخدم لمساعدة الناس على فهم نص التوراة وتعاليمها. هي طريقة لتفسير النص لاكتشاف معانيه الخفية واستخلاص دروسه الروحية والأخلاقية. يقوم المدراش على الاعتقاد بأن التوراة تحتوي على طبقات كثيرة من المعاني وأن مهمة القارئ هي كشفها.

في اليهودية ، على المدىالمدراش(جمعمدراشام) يشير إلى شكل من أشكال الأدب الحاخامي الذي يقدم شرحًا أو تفسيرًا لنصوص الكتاب المقدس. قد يكون المدراش (يُنطق 'طفح جلدي') محاولة لتوضيح الغموض في نص أصلي قديم أو لجعل الكلمات قابلة للتطبيق في الأوقات الحالية. يمكن أن يتميز المدراش بكتابة ذات طبيعة علمية ومنطقية تمامًا أو يمكنها بشكل فني توضيح نقاطها من خلال الأمثال أو القصص الرمزية. عند صياغته رسميًا كاسم علم ، يشير مصطلح 'مدراش' إلى مجموعة التعليقات المجمعة التي تم جمعها في القرون العشرة الأولى بعد الميلاد.

هناك نوعان من المدراش:مدراش اجادةومدراش الحلقة.

مدراش أجادة

أفضل وصف لمدراش أجادة هو شكل من أشكال سرد القصص يستكشف الأخلاق والقيم في النصوص التوراتية. (تعني كلمة 'Aggada' حرفياً 'قصة' أو 'حكي' بالعبرية.) يمكن أن تأخذ أي كلمة أو آية كتابية وتفسرها بطريقة تجيب على سؤال أو تشرح شيئًا ما في النص. على سبيل المثال ، قد يحاول مدراش أغادا أن يشرح لماذا لم يمنع آدم حواء من أكل الفاكهة المحرمة في جنة عدن. واحدة من أشهر صفقات ميدراشام مع طفولة إبراهيم في أوائل بلاد ما بين النهرين ، حيث قيل إنه حطم الأصنام في متجر والده لأنه حتى في ذلك العمر كان يعلم أن هناك إلهًا واحدًا فقط. يمكن العثور على مدراش أجادة في كل من التلمود والمجموعات المدراشية وفي مدراش رباح ، والتي تعني 'المدراش العظيم'. قد يكون مدراش أجادة شرحًا وتضخيمًا لكلية على حدة لفصل معين أو مقطع من نص مقدس. هناك قدر كبير من الحرية الأسلوبية في مدراش أغادا ، حيث غالبًا ما تكون التعليقات شاعرية وصوفية بطبيعتها.

تشمل المجموعات الحديثة لمدراش أجادة ما يلي:

• سيفر هالعقدة(كتاب الاساطير) هو تجميع للأجادة من المشناه والتلمود والأدب المدراش.
• اساطير اليهودبواسطة الحاخام لويس جينسبيرج ، يصنع aggada من المشناه ، وهما التلمود والمدراش. في هذه المجموعة ، يعيد الحاخام غينزبرغ صياغة المادة الأصلية ويعيد كتابتها في قصة واحدة تغطي خمسة مجلدات.
• ميمكور يسرائيلبواسطة ميشا جوزيف بيرديتشفسكي.
• الأعمال المجمعة لدوف نوي. في عام 1954 ، أنشأ نوي أرشيفًا يضم أكثر من 23000 حكاية شعبية تم جمعها من إسرائيل.

مدراش هلخة

من ناحية أخرى ، لا يركز مدراش هلخة على الشخصيات التوراتية ، بل يركز على القوانين والممارسات اليهودية. يمكن لسياق النصوص المقدسة وحده أن يجعل من الصعب فهم ما تعنيه القواعد والقوانين المختلفة في الممارسة اليومية ، وتحاول مدراش هالاخا اتخاذ قوانين كتابية إما عامة أو غامضة وتوضيح ما تعنيه. قد تشرح حلقة مدراش لماذا ، على سبيل المثال ، يتم استخدام التيفيلين أثناء الصلاة وكيف يجب ارتداؤها.