ما هي ايش شايل؟

Aيش Chayil هي صلاة يهودية يتلوها الرجال اليهود كل ليلة جمعة. إنها صلاة جميلة وذات مغزى تثني على امرأة الأسرة وتعرب عن امتنانها لعملها الجاد وتفانيها. تُغنى الصلاة تقليديًا بلحنًا وغالبًا ما تكون مصحوبة بمباركة خاصة.

معنى ايش شايل

الصلاة هي احتفال بامرأة البيت وأدوارها المتعددة. ويشيد بها على قوتها وذكائها وجمالها وحكمتها والتزامها بأسرتها. كما تعبر الصلاة عن امتنانها لعملها الجاد وتفانيها في خدمة أسرتها ومجتمعها.

أهمية عائش شايل

Aيش Chayil هي جزء مهم من التقاليد اليهودية وهي وسيلة لتكريم امرأة المنزل. تذكير بأهمية المرأة في الأسرة ودورها في المجتمع. إنها أيضًا وسيلة للتعبير عن التقدير لعملها الجاد وتفانيها.

خاتمة

Aish Chayil هي صلاة يهودية مهمة يتلوها الرجال اليهود كل ليلة جمعة. إنها صلاة جميلة وذات مغزى تثني على امرأة الأسرة وتعرب عن امتنانها لعملها الجاد وتفانيها. الصلاة تذكير بأهمية المرأة في الأسرة ودورها في المجتمع. إنها أيضًا وسيلة للتعبير عن التقدير لعملها الجاد وتفانيها.

كل مساء جمعة قبل العيد Shabbat وجبة ، يغني اليهود في جميع أنحاء العالم قصيدة خاصة لتكريم المرأة اليهودية.

معنى

الأغنية ، أو القصيدة ، تسمىعايشة شايل، على الرغم من أنه يتم تهجئتها بعدة طرق مختلفة اعتمادًا على الترجمة ؛ طرق مختلفة للتهجئة تشملايش تشايل ، ايش تشايل ، ايشيت تشايلوإيشة شايل. تُترجم كل هذه العبارات على أنها تعني 'امرأة شجاعة'.

الأغنية تقلل من الجمال ('النعمة باطلة والجمال باطل' أمثال 31:30) وترفع اللطف والكرم والشرف والاستقامة والكرامة.

الأصول

تظهر إحدى الإشارات إلى امرأة شجاعة في سفر راعوث ، الذي يحكي قصة راعوث التي تحولت إلى الإسلام ورحلتها مع حماتها نعمي والزواج من بوعز. عندما يشير بوعز إلى راعوث باعتبارهاعائشة شايليجعلها المرأة الوحيدة في جميع كتب الكتاب المقدس التي يشار إليها على هذا النحو.

مجمل القصيدة مستمدة من الأمثال (مشلي) 31: 10-31 ، والتي يعتقد أنها كتبها الملك سليمان . إنه الثاني من بين ثلاثة كتب يعتقد أن سليمان بن داود كتبها.

عايشة شايلتغنى كل ليلة جمعة بعد السلام عليكم (أغنية ترحيب عروس السبت) وقبلها كيدوش (البركة الرسمية على الخمر قبل الوجبة). سواء كانت هناك نساء حاضرات في الوجبة أم لا ، لا تزال 'امرأة شجاعة' تتلى لتكريم جميع النساء اليهوديات الصالحات. سيضع الكثيرون زوجاتهم وأمهاتهم وأخواتهم في الاعتبار على وجه التحديد أثناء غناء الأغنية.

النص

امرأة بسالة ، من يمكن أن تجد؟ إنها أغلى من المرجان.
يضع زوجها ثقته فيها ولا يستفيد منها إلا بهذه الطريقة.
تجلب له الخير ، لا الأذى ، كل أيام حياتها.
تبحث عن الصوف والكتان وتقوم بعمل يديها بمرح. إنها مثل السفن التجارية ، تجلب الطعام من بعيد.
تستيقظ بينما لا يزال الوقت ليلاً لتوفير الطعام لأسرتها وحصة عادلة لموظفيها. تفكر في حقلاً وتشتريه ، وتزرع كرمًا بثمار جهدها.
إنها تستثمر القوة وتجعل ذراعيها قويتين.
تشعر أن تجارتها مربحة ؛ نورها لا ينطفئ في الليل.
تمد يديها إلى آلة النفخ وتمسك راحتيها بالمغزل.
تفتح يديها للفقراء وتمد يديها للمحتاجين.
لا تخاف على أهل بيتها من الثلج ، لأن كل أهل بيتها يرتدون ملابس راقية. هي تصنع أغطية الأسرة الخاصة بها ؛ لباسها من كتان ناعم وثوب فاخر.
زوجها معروف عند الأبواب حيث يجلس مع شيوخ الأرض.
تصنع البياضات وتبيعها. تزود التجار بالزنانير.
إنها متلبسة بالقوة والكرامة ، وتبتسم للمستقبل.
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها درس من اللطف.
تعتني بسلوك أسرتها ولا تتذوق خبز الكسل أبدًا.
ينهض أبناؤها ويسعدونها ؛ زوجها يمدحها:
'لقد تفوقت العديد من النساء ، لكنك تفوقت عليهن جميعًا!'
النعمة مراوغة والجمال باطل ، ولكن المرأة التي تخشى الله - يجب أن تمدح.
امنحها الفضل في ثمار عملها ، ودع إنجازاتها تمدحها عند البوابات.

اطبع نسختك الخاصة مع العبرية ، والحروف الصوتية ، والإنجليزية في aish.com .