اختيار الاسم العبري لطفلك

اختيار اللغة العبرية يمكن أن يكون اسم طفلك تجربة صعبة ولكنها مجزية. مع تاريخ وثقافة غنية ، يمكن أن تكون الأسماء العبرية طريقة رائعة لتكريم تراث عائلتك وتزويد طفلك بهوية فريدة وذات مغزى.

البحث عن الأسماء العبرية

عند البحث اللغة العبرية الأسماء ، من المهم مراعاة أصل الاسم ومعناه. العديد من الأسماء العبرية لها أهمية خاصة ، مثل اسم شخصية توراتية أو فضيلة. من المهم أيضًا مراعاة نطق الاسم وكيف سيبدو عند النطق.

البحث عن الاسم الصحيح

بمجرد تحديد بعض الأسماء المحتملة ، من المهم التشاور مع العائلة والأصدقاء للحصول على رأيهم. إنها أيضًا فكرة جيدة أن تبحث عنها اللغة العبرية الأسماء التي لها نفس الصوت أو المعنى لأسماء أفراد العائلة الآخرين. يمكن أن يساعد ذلك في خلق شعور بالوحدة والاتصال داخل الأسرة.

وضع اللمسات الأخيرة على الاسم

بمجرد اختيار ملف اللغة العبرية اسم طفلك ، من المهم التأكد من أنه تم تسجيله بشكل صحيح لدى السلطات المختصة. سيضمن ذلك التعرف على اسم طفلك رسميًا ويمكن استخدامه في المستندات الرسمية.

اختيار اللغة العبرية يمكن أن يكون اسم طفلك تجربة رائعة من شأنها أن تزود طفلك بهوية فريدة وارتباطًا بتراث أسرته. من خلال البحث الدقيق والتفكير في الاعتبار ، يمكنك العثور على الاسم المثالي لطفلك الصغير.

إن إحضار شخص جديد إلى العالم هو تجربة ستغير حياتك. هناك الكثير من الأشياء التي يجب تعلمها والعديد من القرارات التي يجب اتخاذها - من بينها ، ما يجب عليك تسميته لطفلك. لا توجد مهمة سهلة في الاعتبار هو أو هي سيحمل هذا اللقب معهم لبقية حياته أو حياتها.

فيما يلي مقدمة موجزة لاختيار ملف الاسم العبري لطفلك ، من سبب أهمية الاسم اليهودي ، إلى تفاصيل كيفية اختيار هذا الاسم ، إلى وقت تسمية الطفل تقليديًا.

دور الأسماء في الحياة اليهودية

تلعب الأسماء دورًا مهمًا في اليهودية. من وقت إعطاء الطفل اسمًا أثناء a بريت ميلاه (بنين) أوحفل التسمية(البنات) ، من خلال بار ميتزفه أو بات ميتزفه ، وحتى حفل زفافهم وجنازتهم ، فإن اسمهم العبري سيحددهم بشكل فريد في المجتمع اليهودي. بالإضافة إلى أحداث الحياة الكبرى ، يتم استخدام الاسم العبري للشخص إذا قال المجتمع صلاة من أجلهم وعندما يتم تذكرهم بعد وفاتهم وقت العام .

عندما يتم استخدام الاسم العبري لشخص ما كجزء من طقوس أو صلاة يهودية ، فعادةً ما يتبعه اسم الأب أو الأم. ومن ثم يُطلق على الصبي 'ديفيد [اسم الابن] بن [ابن] باروخ [اسم الأب]' ويُطلق على الفتاة اسم 'سارة [اسم الابنة] الخفاش [ابنة] راحيل [اسم الأم].

اختيار الاسم العبري

هناك العديد من التقاليد المرتبطة باختيار الاسم العبري للطفل. في ال مجتمع اشكنازي ، على سبيل المثال ، من الشائع تسمية الطفل باسم أحد أقاربه المتوفين. وفقًا للمعتقد الشعبي الأشكنازي ، يرتبط اسم الشخص وروحه ارتباطًا وثيقًا ، لذلك من سوء الحظ تسمية طفل باسم شخص حي لأن القيام بذلك سيقصر من عمر الشخص الأكبر سنًا. لا يشاطر المجتمع السفاردي هذا الاعتقاد ، ومن ثم فمن الشائع تسمية الطفل بعد قريب على قيد الحياة. على الرغم من أن هذين التقليدين متضادان تمامًا ، إلا أنهما يشتركان في شيء مشترك: في كلتا الحالتين ، يقوم الآباء بتسمية أطفالهم على اسم قريب محبوب ومحبوب.

بالطبع ، يختار العديد من الآباء اليهود عدم تسمية أطفالهم على اسم أحد الأقارب. في هذه الحالات ، يلجأ الآباء غالبًا إلى الكتاب المقدس للحصول على الإلهام ، باحثين عن الشخصيات الكتابية التي يتردد صداها في شخصياتهم أو قصصهم. من الشائع أيضًا تسمية الطفل بعد سمة شخصية معينة ، أو بعد الأشياء الموجودة في الطبيعة ، أو بعد التطلعات التي قد يرغب الوالدان في امتلاكها لطفلهما. على سبيل المثال ، 'إيتان' تعني 'قوي' ، و 'مايا' تعني 'الماء' ، و 'أوزيل' تعني 'قوتي'.

عادة ما يعطي الآباء في إسرائيل لأبنائهم اسمًا واحدًا بالعبرية ويستخدم هذا الاسم في كل من حياتهم العلمانية والدينية. خارج إسرائيل ، من الشائع أن يعطي الآباء لأبنائهم اسمًا علمانيًا للاستخدام اليومي واسمًا عبريًا ثانيًا لاستخدامه في المجتمع اليهودي.

كل ما سبق هو القول ، لا توجد قاعدة صارمة وسريعة عندما يتعلق الأمر بإعطاء طفلك اسمًا عبريًا. اختر اسمًا له معنى بالنسبة لك وتشعر أنه يناسب طفلك.

متى يتم تسمية الطفل اليهودي؟

تقليديا ، يتم تسمية طفل رضيع كجزء من البريطاني Milah ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم Bris. يقام هذا الاحتفال بعد ثمانية أيام من ولادة الطفل ويقصد به أن يرمز لصبي يهودي عهد مع الله. بعد أن يبارك الطفل وختانه من قبل mohel (محترف مدرب وعادة ما يكون طبيبًا) يُطلق عليه اسمه العبري. من المعتاد عدم الكشف عن اسم الطفل حتى هذا الوقت.

عادة ما يتم تسمية الفتيات الصغيرات في الكنيس خلال صلاة السبت الأولى بعد ولادتهن. مطلوب مينيان (عشرة رجال يهود بالغين) لأداء هذا الاحتفال. يعطى الأب علية حيث يصعد bimah ويقرأ من التوراة . بعد ذلك ، أعطيت الطفلة اسمها. وفقًا للحاخام ألفريد كولتاش ، 'يمكن أن تتم التسمية أيضًا في الخدمة الصباحية يوم الاثنين أو الخميس أو في روش شوديش لأن التوراة تُقرأ في تلك المناسبات أيضًا '.

مصادر

• كولاتش ، ألفريد ج.الكتاب اليهودي لماذا. Middle Village ، NY: J. David Publisher ، 1981.