الوصية البوذية الخامسة وشرب الخمر

ال المبدأ البوذي الخامس هو جزء مهم من التعاليم البوذية وينص على أنه يجب على المرء الامتناع عن تناول المسكرات. غالبًا ما يتم تفسير هذه القاعدة على أنها تعني أنه لا ينبغي لأحد أن يشرب الكحول.

الغرض من الوصية

الغرض من المبدأ الخامس هو مساعدة البوذيين على عيش حياة اليقظة ومساعدتهم على تجنب الأنشطة التي قد تؤدي إلى الأذى. من خلال الامتناع عن الكحول ، يستطيع البوذيون أن يظلوا واعين بأفكارهم وأفعالهم ، وأن يتخذوا قرارات تتماشى مع قيمهم.

تأثير الكحول

يمكن أن يكون للكحول تأثير سلبي على الصحة الجسدية والعقلية للفرد. يمكن أن يؤدي إلى ضعف الحكم ، وزيادة خطر وقوع الحوادث ، ومشاكل صحية طويلة الأجل. يمكن أن يؤدي أيضًا إلى الإدمان والسلوكيات المدمرة الأخرى.

خاتمة

المبدأ البوذي الخامس هو جزء مهم من التعاليم البوذية ويشجع البوذيين على الامتناع عن تناول المسكرات ، بما في ذلك الكحول. تم تصميم هذه القاعدة لمساعدة البوذيين على البقاء يقظين وتجنب الأنشطة التي قد تؤدي إلى الأذى.

المبدأ الخامس للبوذية ، المترجم من Pali Canon ، هو 'أتعهد بقاعدة التدريب على الامتناع عن المسكرات المخمرة والمقطرة التي هي أساس الغفلة.' هل هذا يعني أنه ليس من المفترض أن يشرب البوذيون؟

حول تعاليم البوذية

يقال أن الكائن المستنير يستجيب بشكل طبيعي بشكل صحيح ورحيمة لكل موقف. بهذه الطريقة ، فإن ملف تعاليم تصف حياة بوذا . إنها ليست قائمة بالوصايا أو القواعد التي يجب اتباعها دون سؤال. من خلال العمل مع التعاليم ، ندرب أنفسنا على العيش برحمة وتناغم أكبر ، كما تعيش الكائنات المستنيرة.

أمريكي كان قال المعلم ، الراحل جون دايدو لوري ، روشي ('كاي' تعني 'تعاليم' يابانية) ،

تحتوي التعاليم على مجمل تعاليم بوذاهارما. ... يستفسر الناس عن الممارسة ، 'ما هي الممارسة العادية؟'متى- المبادئ. 'ما هي الممارسة الرهبانية؟' كاي - المبادئ. 'ما هي الممارسة المنزلية؟' كاي - المبادئ. 'ما هو المقدس؟' - كاي - 'ما هو العلماني؟' - كاي. كل ما نراه ونلمسه ونفعله ، طريقتنا في الارتباط ، موجود هنا في هذه المبادئ. هم طريق بوذا ، قلب بوذا. (قلب الوجود: التعاليم الأخلاقية والأخلاقية لبوذية زن، الصفحة 67)

يتم تفسير المبدأ الخامس بشكل مختلف بعض الشيء في ثيرافادا و الماهايانا البوذية.

المبدأ الخامس في بوذية ثيرافادا

Bhikkhu Bodhi يشرح في ' الذهاب إلى مأوى 'أن المبدأ الخامس يمكن ترجمته من بالي لحظر المشروبات الكحولية المخمرة والمقطرة المسكرة' أو 'الخمور المخمرة والمقطرةوغيرهاالمسكرات. في كلتا الحالتين ، من الواضح أن الغرض من المبدأ هو 'منع الغفلة التي يسببها تناول المواد المسكرة'.

وفقًا لـ Bhikkhu Bodhi ، فإن انتهاك الوصية يتطلب المسكر ، ونية تناول المسكر ، وفعالية تناول المسكر ، والابتلاع الفعلي للمسكر. إن تناول الأدوية التي تحتوي على الكحول أو المواد الأفيونية أو غيرها من المسكرات لأسباب طبية حقيقية لا يؤخذ في الحسبان ، كما لا يؤخذ في الحسبان تناول الأطعمة المنكهة بكمية قليلة من الخمور. خلاف ذلك ، تعتبر ثيرافادا البوذية أن المبدأ الخامس هو حظر واضح للشرب.

على الرغم من أن رهبان ثيرافادا لا يسيرون بشكل عام حول الدعوة إلى الحظر ، إلا أن الناس العاديين لا يشجعون على الشرب. في جنوب شرق آسيا ، حيث تهيمن ثيرافادا البوذية ، غالبًا ما تدعو السانغا الرهبانية إلى إغلاق الحانات ومحلات بيع الخمور في أيام uposatha الرئيسية.

المبدأ الخامس في بوذية ماهايانا

بالنسبة للجزء الأكبر ، يتبع البوذيون الماهايانا المبادئ كما هو موضح في ماهايانا براهماجالا (براهما نت) سوترا. (هناك ثيرافادا سوترا بنفس الاسم ، لكنها نصوص مختلفة). في هذه السوترا ، يعتبر شرب الخمور جريمة 'بسيطة' ، لكن بيعها يعد انتهاكًا كبيرًا للمبادئ. إن شرب الخمور يضر بالنفس فقط ، لكن البيع (وربما توزيعه مجانًا) يضر بالآخرين ويعد انتهاكًا للقانون. بوديساتفا النذور.

داخل مدارس الماهايانا العديدة ، توجد بعض الاختلافات الطائفية حول مسألة الشرب ، ولكن لا يتم التعامل مع المبدأ الخامس على أنه حظر مطلق. علاوة على ذلك ، يتم توسيع معنى 'المسكر' ليشمل أي شيء يصرف انتباهنا عن المسار ، وليس فقط الكحول والمخدرات.

يقول مدرس Zen ، Reb Anderson ، 'بالمعنى الواسع ، أي شيء نأكله أو نستنشقه أو نحقنه في نظامنا دون تبجيل كل أشكال الحياة يصبح مسكرًا.' (أن تكون مستقيما: تأمل زن ومبادئ بوديساتفا، الصفحة 137). يصف فعل التسمم بأنه جلب شيء ما إلى نفسك للتلاعب بتجربتك. هذا 'الشيء' يمكن أن يكون 'قهوة ، شاي ، علكة ، حلويات ، جنس ، نوم ، قوة ، شهرة ، وحتى طعام.'

هذا لا يعني أننا ممنوعون من تناول القهوة ، والشاي ، ومضغ العلكة ، وما إلى ذلك. بل يعني الحرص على عدم استخدامها كمسكرات ، كطرق لتهدئة وإلهاء أنفسنا عن تجربة الحياة المباشرة والحميمة. بعبارة أخرى ، كل ما نستخدمه لإلهاء أنفسنا في الغفلة هو مسكر.

على مدار حياتنا ، يطور معظمنا عادات عقلية وجسدية تمكننا من حالات لطيفة ومريحة من الغفلة. التحدي المتمثل في العمل مع المبدأ الخامس هو تحديد ماهية هؤلاء والتعامل معهم. من هذا المنظور ، فإن السؤال عما إذا كان يجب الامتناع عن الكحول كليًا أو الشرب باعتدال هو سؤال فردي يتطلب بعض النضج الروحي والصدق الذاتي.